мудрый как змий

мудрый как змий
wise as the serpent

- Поезжайте ещё раз туда, - продолжал Шелест. - Но будьте мудры, как змий. Плените, очаруйте там одного человека, и, я уверен, дело пойдёт. (А. Бек, Жизнь Бережкова) — 'Go down there again,' Shelest went on. 'But be wise as the serpent. Use all your personal charm and fascination on one man there, and I'm sure you'll get things moving.'


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • умный — Разумный, благоразумный, понятливый, рассудительный, смышленый, толковый, мудрый, мыслящий, здравомыслящий. Он малый с головой . Гриб. Какая голова (башка)! Ума палата. Министр! Будьте мудры, как змии, и просты, как голуби . Матф. 10, 16. Будь ты …   Словарь синонимов

  • Архаизм — Не следует путать с Историзм. Архаизм (от латинизированного др. греч. ἀρχαῖος  «древний»): это устаревшее слово, которое в современной речи заменено синонимом. в лингвистике  лексема или грамматическая форма, которые в процессе развития …   Википедия

  • яко — союз. Устар. 1. Присоединяет сравнительные обороты; словно, точно, как. Увидел меня и исчез, яко дым. Мудрый, яко змий, и кроткий, яко голубь. 2. Присоединяет обороты, имеющие оттенок сравнения; в качестве, как. Взятки берёт, но яко благодарность …   Энциклопедический словарь

  • яко — союз.; устар. 1) Присоединяет сравнительные обороты; словно, точно, как. Увидел меня и исчез, яко дым. Мудрый, яко змий, и кроткий, яко голубь. 2) Присоединяет обороты, имеющие оттенок сравнения; в качестве, как. Взятки берёт, но яко… …   Словарь многих выражений

  • Георгий Победоносец — Запрос «Святой Георгий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Георгий Победоносец (значения). Георгий Победоносец Γεώργιος …   Википедия

  • Ураги —     (Санскр.) Наги (змий), обитающий в Патале, преисподней или аде по народному представлению; Адепты, Высшие Жрецы и Посвященные Центральной и Южной Америки, известные древним арийцам; там Арджуна женился на дочери царя нагов Улупи. По сей день… …   Религиозные термины

  • УРАГИ — (Санскр.) Наги (змий), обитающий в Патале, преисподней или аде по народному представлению; Адепты, Высшие Жрецы и Посвященные Центральной и Южной Америки, известные древним арийцам; там Арджуна женился на дочери царя нагов Улупи. По сей день на… …   Теософский словарь

  • Пушкин Александр Сергеевич — (1799 1837) Российский поэт, писатель. Афоризмы, цитаты Пушкин Александр Сергеевич. Биография • Презирать суд людей нетрудно, презирать суд собственный невозможно. • Злословие даже без доказательств оставляет поти вечные следы. • Критики… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Силены — (ед. ч. др. греч …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”